不知不覺中我的工作量一直在增加
雖然看到薪水越來越多覺得很HIGH
但身體的勞累和精神上的緊繃可是一點也不HIGH啊
碰巧的是 最近在吃飯和睡前看的日劇剛好是菅野美穗演的"工作狂"
這段片中音頭的歌詞是我在網上找來的(http://blog.pixnet.net/cwyuni/post/11862670)
| 日文歌詞 | 中譯歌詞 |
一つ 人より働いて | 第一 |
| 二つ 不満は口にせず | 第二 不要抱怨 |
| 三つ 未来と | 第三 都為了將來 |
| 四つ 世のため | 第四 為了這個世界 |
| 五つ いつまでも | 第五 永遠都如此 |
| 今日も働き働き働く 力の限り | 今天也是工作工作 還是工作 盡全力去做 |
| 荒波超えて 山越えて ゆくぞ！働きマン | 勇渡波濤 翻山越嶺 衝吧！工作狂 |
| 六つ 無理とは知りつつも | 第六 明知很勉強還是得工作 |
| 七つ 泣いてはいられない | 第七 光會哭沒有用 |
| 八つ やる気と | 第八 要有幹勁 |
| 九つ 根性で | 第九 有毅力 |
| 十とお やり遂げた | 能到第十 就差不多上軌道了 |
| 今日も働き働き働く 明日のために | 今天也是工作工作 還是工作 都是為了明天 |
| 茨の道もなんのその 進め！働きマン | 即使未來佈滿荊棘 也不過如此 前進吧！工作狂 |
辛苦工作過的人 看到這段歌詞 大抵都會會心一笑吧?
圖中是我的晚餐 烤雞胸配花椰菜和蘆筍
一杯merlot 加上日劇
下班後的我就是這麼過的 =p
請先 登入 以發表留言。